|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Lato 1993 roku, Edynburg. Doroczny festiwal ściąga do miasta tłumy turystów. Impreza to raj dla kieszonkowców i drobnych przestępców oraz piekło dla policji. Inspektor John Rebus ma pełne ręce roboty - zwłaszcza gdy w zabytkowych podziemiach trójka nastolatków znajduje zmasakrowane zwłoki młodego mężczyzny. Obrażenia sugerują, że na ofierze dokonano egzekucji. Komu mógł narazić się młody człowiek? Irlandzkiej Armii Republikańskiej? Protestanckim unionistom? Inne paramilitarnej bojówce? Sprawy szybko się komplikują. Okazuje się, że zamordowany chłopak był synem odsiadującego właśnie wyrok Gera Cafferty'ego, naczelnego gangstera Edynburga i okolic. Nawet w więzieniu Cafferty ma długie ręce. Tropem Rebusa podążają zbiry gangstera, który chce wykorzystać inspektora, by ten pomógł mu pomścić śmierć syna. Tatuaż na ramieniu ofiary naprowadza policję na trop tajemniczej organizacji Sword and Shield zamieszanej w przerzut pieniędzy oraz broni do Irlandii Północnej. Gdy w poszukiwaniu informacji Rebus wyjeżdża do podzielonego konfliktem Belfastu, w Edynburgu dochodzi do kolejnego morderstwa. Tym razem ofiarą tajemniczego zabójcy pada tajny agent szykujący zasadzkę na handlarzy bronią...
